当前位置:首页 > 生活知识 > 正文内容

小池古诗的意思翻译(小池古诗的意思翻译是什么)

这句话的意思是:长廊靠近峭壁,下面开凿了一个小池塘,用石头做围栏,围着一池秋水。

出自《浮生六记》,作者:沈复

原文:

饭毕,舻携(木盍)相随,瞩其子守船,由寒山至高义园之自云精舍。轩临峭壁,飞凿小池,围以石栏,一泓秋水,崖悬薛荔,墙积莓苔。坐轩下,惟闻落叶萧萧,悄无人迹。出门有一亭,嘱舟子坐此相候。余两人从石罅中入,名“一线天”,循级盘旋,直造其巅,曰“上白云”,有庵已坍颓,存一危栈,仅可远眺。小憩片刻,即相扶而下,航曰:“登高忘携酒(木盍)矣。”鸿千曰:“我等之游,欲觅偕隐地耳,非专为登高也。

翻译:

食毕,船夫叮嘱他的儿子守船,携带酒食盒一路相随,由寒山行至高义园的白云精舍。白云精舍紧临悬崖峭壁,下面开凿一方小水池,围有石栏,池内一泓秋水,峭壁上爬满薜荔藤萝,墙上积满青苔。坐在小轩里,只听得落叶萧萧,悄无人迹。出门有一子,叮嘱船夫坐此等候。我们两人从石缝进入,其名为“一线天”,顺着台阶盘旋而上,直登山巅,书有“上白云”有一庵堂已坍塌,仅存一段破落的栈道,还可远眺。小憩片刻,我们便相扶而下,船夫看见我们说:“登山忘记把酒食盒带 了。”鸿干道:“我们此次出游, 是想寻觅归隐栖居之地,并非专门登高的。

相关文章

樱桃酒的做法_樱桃酒的做法 自酿视频教程

樱桃酒是一种果酒,其自酿方法如下:材料:- 樱桃:1公斤- 红糖:适量- 白酒:1瓶(500毫升)步骤:1. 将樱桃洗净,去掉果核,然后用干净的布或纱布包好;2. 在一个容器中加入适量的红糖,再加入约...

豇豆做法大全_豇豆腌制方法

材料豇豆(豆角) 300 g 海鹽20 g原蔗冰糖20 g 礦泉水或涼開水1500 ml香料(選擇性加入)花椒 1 小匙月桂葉 2 片工具2 公升無鉛玻璃瓶做法1. 豇豆用流水沖洗乾淨,用橡皮綁好一...

猫耳朵的做法_豆制品猫耳朵的做法

备用食材:白糖15克,红糖30克,水100克,面粉260克,玉米油20克,食盐4克,泡打粉4克;?制作过程:第一步,准备2个小碗,将玉米油、食盐、水分成两等份分别放入两个碗中,同时将白糖和红糖也分别放...

鲈鱼清蒸的做法_微波炉鲈鱼清蒸的做法

鲈鱼清蒸的做法_微波炉鲈鱼清蒸的做法

用料主料鲈鱼1条辅料大葱白1根姜适量大蒜2瓣白糖1茶匙料酒1大勺香油适量植物油2大勺酱油2勺清蒸鲈鱼的做法1.鲈鱼去鳞,去腮,去内脏反复清洗干净后在鱼身上面快刀倾斜片出花刀。2.与整个涂抹少量盐,料酒...

鸡汤豆腐串_鸡汤豆腐串怎么做好吃又简单

鸡汤豆腐串_鸡汤豆腐串怎么做好吃又简单

1.配方一:花椒面20克,姜末10克,葱段20克,酱油10克,盐5克,料酒15克,白糖15克,骨味素5克,芝麻30克,干红椒面75克,红油辣椒100克,香油5克。2.配方二:花椒5克,姜10克,葱20...

大龙虾怎么做_大龙虾怎么做的好吃视频教程

呵呵,就是配方给你了,你也配不齐的,虽名为十三香,其实已经是四五十种香料了(都是中药材)。店里面的超市里面的各式各样的十三香调料和龙虾调料,但是没有一样能算得上真正的十三香调料的,只有标注为盱眙十三香...